集中して

专zhuān心xīn致zhì志zhì

意味

成語・慣用句一心不乱にいっしんふらんに
成語・慣用句専心するせんしんする
成語・慣用句集中してしゅうちゅうして

例文

他tā专zhuān心xīn致zhì志zhì地dì读dú书shū。

彼は一心不乱に読書をした。

コアイメージ

周囲に気を取られず、心と意識を一つのことへ集め続ける状態

中国語での定義

形xíng容róng把bǎ全quán部bù注zhù意yì力lì集jí中zhōng在zài一yí件jiàn事shì情qíng上shàng，不bú受shòu 其qí他tā事shì情qíng影yǐng响xiǎng

語源

专心致志は、「专心」の心を一つに集中する意味と、「致志」の志をそこへ向ける意味を重ねた成語で、『孟子・告子上』の「不专心致志，则不得也」という文にも見られる表現

コラム

「专心致志」は勉強や仕事などに長く集中する様子を表し、行動を修飾するときは「专心致志地读书」のように「地」を付ける形がよく使われる

「集中して」を含むフレーズ

请把讨论集中在〜上議論を〜に集中してください