雄心

壮zhuàng心xīn

意味

名壮志そうし
名大志たいし
名雄心ゆうしん

例文

他tā年nián轻qīng 时shí就jiù有yǒu一yì颗kē壮zhuàng心xīn。

彼は若い頃から壮志を抱いていた。

コアイメージ

胸の内に、まだ実現していない大きな目標へ向かう力が満ちているイメージ

中国語での定義

指zhǐ 远yuǎn大dà的de志zhì向xiàng和hé积jī极jí进jìn取qǔ的de精jīng神shén

語源

壮心は、「壮」が強く盛んなさま、「心」が心の内の思いを表し、内に力強く盛んな志を持つことを表す組み合わせ

コラム

「壮心不已」は、曹操の『歩出夏門行・亀雖寿』に出てくる「烈士暮年，壮心不已」という一節で知られ、年を重ねても大きな志が衰えないという意味を表す