隠居の志

东dōng山shān之zhī志zhì

意味

  • 成語・慣用句 隠居の志いんきょのこころざし

例文

他tā心xīn怀huái东dōng山shān之zhī志zhì，无wú意yì做zuò官guān。

彼は隠居の志を抱き、官職に就くつもりはない。

コアイメージ

世の中で働く道を離れ、身を引いて暮らす願い

中国語での定義

指zhǐ想xiǎng离lí开kāi仕shì途tú、过guò安ān静jìng隐yǐn居jū生shēng活huó的de愿yuàn望wàng

語源

东山之志は、「东山」と「志」を「之」で結んだ成語で、東晋の謝安が会稽の東山に隠れ住んで仕官を望まなかった故事から、隠居しようとする志を表すようになったもの

コラム

  • 『东山之志』と『东山再起』は同じ東山を含むが、前者は隠居を望む段階、後者は隠居していた人が再び世に出る場面を表し、意味の向きが反対

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ