隙を突いて入り込む

意味

  • 成語・慣用句 隙を突いて入り込むすきをついてはいりこむ

例文

敌dí人rén乘chéng隙xì而ér入rù,攻gōng占zhàn了le城chéng门mén。

敵は隙を突いて入り込み、城門を占領した。

コアイメージ

防御のわずかなほころびを見逃さず、そこから境界の内側へ入る動き

中国語での定義

利lì用yòng防fáng守shǒu上shàng的de空kòng隙xì或huò漏lòu洞dòng进jìn入rù里lǐ面miàn

語源

乘隙而入は、「乘」がすきを利用すること、「隙」が防御や境界に生じた空き、「而入」がその空きを通って入ることを示し、すきを発見してから侵入する流れを一つにした成語

コラム

  • この成語は、主語に「敌人」「军队」「势力」などを置くと、個人の動作よりも外から入り込む勢力の動きを簡潔に表せるため、歴史書や情勢報道の硬い文体で意味をつかみやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ