険しく切り立っている

峻jùn峭qiào

意味

形険しく切り立っているけわしくきりたっている
形力強いちからづよい

例文

这zhè座zuò山shān峰fēng十shí分fēn峻jùn峭qiào。

この山頂はとても険しく切り立っている。

コアイメージ

高く盛り上がった山肌が、急な壁のようにそそり立つ姿

中国語での定義

形xíng容róng山shān峰fēng、山shān崖yá等děng又yòu高gāo又yòu陡dǒu，像xiàng被bèi刀dāo削xiāo过guò一yí样yàng。

語源

峻峭は、「峻」が高く険しいことを、「峭」が山などの切り立ったようすを表し、似た意味の二字を組み合わせて険しい山の姿を際立たせる成り立ち

コラム

「峻峭」は山の形を力強く描く書き言葉寄りの表現で、「高い」だけでは足りない、近づきにくいほど切り立った景観を述べるときに使われる語