阮ruǎn咸xián

意味

  • 名 阮咸げんかん

例文

这zhè把bǎ阮ruǎn咸xián的de音yīn色sè十shí分fēn清qīng亮liàng。

この阮咸の音色はとても澄んでいる。

コアイメージ

丸い胴と長い首を持ち、指やばちで弦をはじく中国の楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng国guó传chuán统tǒng弦xián乐yuè器qì,琴qín身shēn呈chéng圆yuán形xíng,有yǒu长cháng长cháng的de琴qín颈jǐng,可kě以yǐ用yòng手shǒu指zhǐ或huò拨bō片piàn弹dàn奏zòu。

語源

阮咸は、西晋の人物である阮咸が丸い胴の弦楽器を得意としたことにちなみ、その楽器を呼ぶ名になった語

コラム

  • 「阮咸」は楽器名だけでなく、「竹林の七賢」の一人である西晋の人物名としても現れ、その文脈では楽器ではなく人を指す

阮ruǎn

意味

  • 名 阮咸げんかん
  • 名 阮げん

例文

这zhè种zhǒng乐yuè器qì叫jiào阮ruǎn。

この楽器は阮咸という。

コアイメージ

丸い胴に長い棹がつき、弦をはじいて音を出す中国の伝統楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng国guó传chuán统tǒng弹dàn拨bō乐yuè器qì,琴qín身shēn呈chéng圆yuán形xíng,有yǒu琴qín颈jǐng和hé琴qín弦xián,用yòng手shǒu指zhǐ或huò拨bō片piàn拨bō弦xián发fā声shēng

語源

阮は、晋代の音楽家・阮咸の名にちなむ楽器名で、もとは「阮咸」と呼ばれた名が、後に一字の「阮」としても使われるようになったもの

コラム

  • 「阮」は中国語で姓にも使われるため、人名の中では姓、音楽の話では楽器を指すことがあり、文脈による見分けが必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ