闖入する

意味

  • 動 闖入するちんにゅうする

例文

闲xián人rén不bù得dé阑lán入rù此cǐ地dì。

部外者はこの場所に闖入してはならない。

コアイメージ

境界を越えて、入る資格のない場所へ入り込むこと

中国語での定義

没méi有yǒu得dé到dào允yǔn许xǔ就jiù进jìn入rù不bù该gāi进jìn入rù的de地dì方fāng

語源

阑入は、門や柵を指す「阑」と中へ入ることを指す「入」から成り、設けられた境界を越えて入り込む意味を表す語

コラム

  • 現代の日常会話では「闯入」のほうが一般的で、「阑入」は文章や古い言い回しで見かけやすいため、辞書や古典的な掲示を読むときに意味を取りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ