関門の城塞

意味

  • 名 関門の城塞かんもんのじょうさい

例文

这zhè座zuò关guān城chéng建jiàn在zài山shān口kǒu,守shǒu卫wèi着zhuó边biān境jìng。

この関門の城塞は山口に築かれ、国境を守っている。

コアイメージ

峠に築かれた、移動を見張る城塞

中国語での定義

设shè在zài山shān口kǒu等děng险xiǎn要yào地dì方fāng、负fù责zé防fáng守shǒu通tōng道dào的de城chéng池chí

語源

关城は、「关」が峠などの通路を押さえる場所を、「城」が守りのために築いた城郭を示し、要所の防衛施設という意味に結びつく語

コラム

  • 「关隘」は峠や交通上の要所そのものを指すのに対し、「关城」はそこに築かれた城塞を指すため、場所と建物を区別して読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ