長距離を苦労して旅する

意味

  • 成語・慣用句 長距離を苦労して旅するちょうきょりをくろうしてたびする

例文

他tā长cháng途tú跋bá涉shè来lái到dào这zhè里lǐ。

彼は長距離を苦労して旅してここへ来た。

コアイメージ

遠くまで長い時間をかけ、体力を使って進むイメージ

中国語での定義

走zǒu很hěn远yuǎn的de路lù,经jīng过guò长zhǎng时shí间jiān的de奔bēn波bō和hé辛xīn苦kǔ

語源

长途跋涉は、「长途」の長い道のりに、「跋」の山を越える動きと「涉」の水を渡る動きを重ね、遠い場所まで苦労して行く意味を表す成語

コラム

  • 「长途跋涉」は、ふつうの移動よりも道のりの長さと苦労を強く示すため、遠方から来た人や遠くへ向かった人を説明する文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ