錦の帯

意味

  • 名 錦の帯にしきのおび

例文

她tā腰yāo间jiān系xì着zhe一yì条tiáo锦jǐn带dài。

彼女は腰に錦の帯を締めている。

コアイメージ

美しい織物で作られた帯が、腰まわりを飾るイメージ

中国語での定義

用yòng锦jǐn制zhì成chéng的de带dài子zi,常cháng系xì在zài腰yāo间jiàn作zuò装zhuāng饰shì

語源

锦带は、「锦」が模様のある美しい絹織物、「带」が身につけて結ぶ帯を表し、両方を組み合わせて錦織の帯を表す語になったもの

コラム

  • 「锦带」は普通の帯全般を指す「腰带」よりも、錦のような美しい布で作られた装飾用の帯という特徴が前面に出る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ