銅鑼の音

意味

  • 名 銅鑼の音どらのおと

例文

远yuǎn处chù传chuán来lái锣luó声shēng。

遠くから銅鑼の音が聞こえてきた。

コアイメージ

銅鑼が打たれたあと、金属音が周囲へ広がって聞こえる場面

中国語での定義

铜tóng锣luó发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

锣声は、銅鑼を指す「锣」と、聞こえる音を指す「声」を組み合わせた複合語で、銅鑼から出る音をそのまま表す語

コラム

  • 「锣声」は音そのものを指すため、「远处传来锣声」のように聞こえてくる音を表せるが、銅鑼を打つ動作は「敲锣」で表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ