銃弾で自殺する

意味

  • 成語・慣用句 銃弾で自殺するじゅうだんでじさつする

例文

他tā在zài绝jué望wàng中zhōng饮yǐn弹dàn自zì尽jìn。

彼は絶望の中で銃弾で自殺した。

コアイメージ

自分に向けた銃弾で命を絶つ場面のイメージ

中国語での定義

用yòng枪qiāng向xiàng自zì己jǐ射shè击jī并bìng结jié束shù自zì己jǐ的de生shēng命mìng

語源

饮弹自尽は、「饮弹」が銃弾を受けることを表し、「自尽」が自ら命を絶つことを表すため、2つの語が結びついて銃弾による自殺を示す成語

コラム

  • 「饮弹自尽」は人の死を報じる記事や硬い文章で使われやすく、本人の行為を淡々と述べる表現であるため、会話では「开枪自杀」などの言い方のほうが自然になる場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ