銀河が傾き月が沈む頃

意味

  • 成語・慣用句 銀河が傾き月が沈む頃ぎんががかたむきつきがしずむころ

例文

不bù知zhī不bù觉jué,已yǐ到dào河hé倾qīng月yuè落luò时shí分fēn。

気づけば、銀河が傾き月が沈む頃になっていた。

コアイメージ

夜空の大きな動きが、夜明けの近さを知らせるイメージ

中国語での定義

银yín河hé向xiàng西xī倾qīng斜xié,月yuè亮liàng落là下xià,指zhǐ深shēn夜yè将jiāng尽jǐn、天tiān快kuài亮liàng的de时shí候hòu。

語源

河倾月落は、「河」を天の川、「倾」を西へ傾くこと、「月落」を月が沈むこととして、夜が終わりに近づく空の変化を組み合わせた成語

コラム

  • 現代の日常会話よりも物語や文章で使われやすく、夜明け前の時刻を少し古風な情景とともに示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ