鉛を流し込む

意味

  • 動 鉛を流し込むなまりをながしこむ

例文

工gōng人rén向xiàng铁tiě管guǎn中zhōng灌guàn铅qiān,以yǐ增zēng加jiā重zhòng量liàng。

作業員は重量を増すため、鉄管に鉛を流し込んでいる。

コアイメージ

空洞のある物に溶けた鉛を満たし、重さを加える作業

中国語での定義

将jiāng熔róng化huà的de铅qiān灌guàn入rù物wù体tǐ内nèi部bù,用yòng来lái增zēng加jiā物wù体tǐ的de重zhòng量liàng

語源

灌铅は、「灌」が物の内部に液体を注ぎ入れること、「铅」が金属の鉛を指し、二つを合わせて溶融した鉛を中へ注入する成り立ち

コラム

  • 「铅」は日本語の漢字「鉛」に対応するが、中国語の発音はqiānで、同じ字形に見える語でも発音を日本語読みしない点が学習上の確認箇所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ