鉄ばさみ

意味

  • 名 鉄ばさみてつばさみ

例文

这zhè把bǎ铗jiá很hěn结jiē实shí,用yòng起qǐ来lái很hěn方fāng便biàn。

この鉄ばさみはとても丈夫で、使いやすい。

コアイメージ

鉄の腕で対象を両側からしっかり押さえる道具

中国語での定義

一yì种zhǒng铁tiě制zhì工gōng具jù,用yòng两liǎng个gè部bù分fèn把bǎ物wù品pǐn夹jiā住zhù或huò夹jiā起qǐ来lái

語源

铗は、繁体字の「鋏」にあたり、「钅」が金属製であることを示し、「夹」が物をはさむ働きと発音を表す構成

コラム

  • 日本語の「鋏」は紙や布を切る道具を指すことが多いが、中国語の铗は物をはさんでつかむ鉄製の道具を指す用法が中心で、日中で指す道具の範囲にずれがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ