針仕事をする

意味

  • 動 針仕事をするはりしごとをする

例文

她tā晚wǎn上shàng常cháng在zài灯dēng下xià做zuò针zhēn线xiàn。

彼女は夜、よく明かりの下で針仕事をする。

コアイメージ

針と糸を手に、布を縫って形を整える手仕事

中国語での定義

用yòng针zhēn和hé线xiàn缝féng补bǔ、制zhì作zuò衣yī物wù等děng

語源

做针线は、「做」(する)と「针线」(針と糸、または針仕事)を組み合わせた語で、針と糸を使う手仕事をする意味から、針仕事をすることを表す語

コラム

  • 「做针线」の「针线」は道具の針と糸だけでなく、縫う・繕う・刺しゅうなどの針仕事全体を指すため、特定の服を縫う場合に限られない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ