釘跡

意味

  • 名 釘跡くぎあと

例文

木mù板bǎn上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de钉dīng痕hén。

木の板にははっきりした釘跡がある。

コアイメージ

釘が打ち込まれた場所に残る、点状の傷やへこみ

中国語での定義

钉dīng子zi打dǎ入rù或huò拔bá出chū后hòu在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn留liú下xià的de印yìn记jì

語源

钉痕は、釘を意味する「钉」と、物に残る跡を意味する「痕」を組み合わせ、釘が打ち込まれたあとに残る局所的な印を表す語

コラム

  • 家具や壁を取り外したあとには、釘そのものがなくても「钉痕」だけが残ることがあり、修理や取り付けの跡を見つける場面で使われる語

「釘跡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ