金泥

意味

  • 名 金泥きんでい
  • 動 金粉で飾るきんぷんでかざる

例文

这zhè幅fú画huà用yòng了le泥ní金jīn装zhuāng饰shì。

この絵には金泥が使われている。

コアイメージ

細かな金粉を液体で練り、塗れる金色の材料にして装飾するイメージ

中国語での定義

用yòng胶jiāo把bǎ金jīn粉fěn调tiáo成chéng糊hú状zhuàng后hòu涂tú在zài画huà面miàn或huò器qì物wù上shàng进jìn行xíng装zhuāng饰shì,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng工gōng艺yì

語源

泥金は、「泥」が水分を含んだ土のような状態を表し、「金」が金の粉を表す組み合わせで、泥のように練った金粉を用いる装飾を指す語

コラム

  • 「泥金」は中国の美術用語として作品の素材や技法を示すため、絵や器の説明で見かけたときは、単なる金色の模様ではなく、金粉を使った仕上げに関わる語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ