金を借りる

意味

  • 動 金を借りるかねをかりる

例文

生shēng活huó无wú着zhuó时shí,他tā曾céng向xiàng邻lín人rén称chēng贷dài。

生活に困ったとき、彼は隣人から金を借りたことがある。

コアイメージ

不足している金を、他人から借り入れて補う動き

中国語での定義

因yīn为wèi缺quē钱qián而ér向xiàng别bié人rén借jiè钱qián

語源

称贷は、「称」の古語の「挙げる・起こす」と、「贷」の金銭を貸し借りする意味が結びつき、借金を起こすことを表す複合語

コラム

  • 称贷は、現代の日常会話で普通に使う「借钱」より硬く、古い文章や文学的な書き言葉で出会いやすい表現で、古典文中では「称」を現代の「呼ぶ」や「称する」と読まない点が特徴

「金を借りる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ