重九

意味

  • 名 重九ちょうきゅう

例文

农nóng历lì九jiǔ月yuè初chū九jiǔ是shì重chóng九jiǔ。

旧暦9月9日は重九である。

コアイメージ

九が重なって特別な節目になる旧暦の日

中国語での定義

农nóng历lì九jiǔ月yuè初chū九jiǔ日rì,因yīn两liǎng个gè九jiǔ相xiāng重zhòng而ér得dé名míng,通tōng常cháng指zhǐ重chóng阳yáng节jié

語源

重九は、「重」を同じものが重なる意味、「九」を旧暦九月九日の九として組み合わせた語で、九が二度重なる日を表す名称

コラム

  • 中国語ではこの日を「重阳节」と呼ぶことが多く、「重九」は暦や文章で見かける古風な呼び方として残る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ