醜く狡猾そうな顔つき

意味

  • 成語・慣用句 醜く狡猾そうな顔つきみにくくこうかつそうなかおつき

例文

那nà人rén一yí副fù鼠shǔ目mù麞zhāng头tóu的de样yàng子zi。

あの人は醜く狡猾そうな顔つきをしている。

コアイメージ

目つきの小ささと顔つき全体の不格好さから、醜さや狡猾そうな印象が前面に出るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de相xiàng貌mào丑chǒu陋lòu,神shén情qíng显xiǎn得de狡jiǎo猾huá

語源

鼠目麞头は、「鼠目」を鼠のように小さな目、「麞头」を麞のような頭という意味で組み合わせ、見た目の醜さと狡猾そうな雰囲気を表す成語になったもの

コラム

  • 鼠目麞头は人の外見を悪く言う成語で、実際の性格を断定する語ではなく、顔つきから受ける印象を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ