酔って眠りたい

意味

  • 成語・慣用句 酔って眠りたいよってねむりたい

例文

他tā喝hē醉zuì了le,真zhēn是shì我wǒ醉zuì欲yù眠mián。

彼は酔って、本当に酔って眠りたがっている。

コアイメージ

酔いが深まり、眠りへ気持ちが向かう流れ

中国語での定義

喝hē醉zuì后hòu感gǎn到dào困kùn倦juàn,想xiǎng要yào睡shuì觉jiào

語源

我醉欲眠は、李白の詩「山中与幽人对酌」の句に由来し、「我」は私、「醉」は酔う、「欲」は〜したい、「眠」は眠るを表す成語

コラム

  • 李白の原句「我醉欲眠卿且去」では、「卿且去」が「あなたはひとまず帰ってよい」を表し、親しい相手に気を遣わず別れを告げる場面として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ