酔った目

意味

  • 名 酔った目よっため
  • 名 酔眼すいがん

例文

他tā睁zhēng着zhe醉zuì眼yǎn看kàn着zhe我wǒ。

彼は酔った目で私を見つめた。

コアイメージ

酔いによって視線の輪郭がぼやけた目

中国語での定義

人rén喝hē醉zuì后hòu眼yǎn神shén变biàn得de模mó糊hú、不bù清qīng醒xǐng时shí的de眼yǎn睛jīng或huò目mù光guāng

語源

醉眼は、「醉」が酒に酔うこと、「眼」が目を表し、二つの語素を結びつけて酔った目を表す複合語

コラム

  • 日本語にも「酔眼」という語があり、中国語の「醉眼」と意味が対応するため、漢字から意味を推測しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ