酒色にふける生活

意味

  • 成語・慣用句 酒色にふける生活しゅしょくにふけるせいかつ

例文

他tā不bú愿yuàn再zài过guò醇chún酒jiǔ妇fù人rén的de生shēng活huó。

彼はもう酒色にふける生活を送りたくない。

コアイメージ

酒と女性を身近に置き、まじめな生活から離れて快楽に沈む姿

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén沉chén溺nì于yú美měi酒jiǔ和hé女nǚ色sè,长cháng期qī过guò着zhe不bú问wèn正zhèng事shì的de享xiǎng乐lè生shēng活huó。

語源

醇酒妇人は、「醇酒」と「妇人」を並べて酒と女性にふけるありさまを示す成語で、二つの語が享楽生活の象徴になる構成

コラム

  • この語は四字熟語の形で生活全体を表すため、一度酒を飲んだり女性と過ごしたりした場面ではなく、そうした享楽に長く浸る状態について用いる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ