酒気

意味

  • 名 酒気しゅき

例文

门mén一yì开kāi,屋wū里lǐ就jiù有yǒu酒jiǔ气qì。

ドアを開けると、部屋にはすぐ酒気が感じられた。

コアイメージ

酒や酒を飲んだ人の息から漂い、鼻で感じられるにおい

中国語での定義

酒jiǔ精jīng饮yǐn料liào散sàn发fā出chū的de气qì味wèi,或huò人rén喝hē酒jiǔ后hòu呼hū出chū的de带dài有yǒu酒jiǔ味wèi的de气qì息xī

語源

酒气は、「酒」とにおいや空気を表す「气」を組み合わせた語で、酒から立つにおいや人の息に残る酒のにおいを表す

コラム

  • 「气」は空気だけでなく、香りやにおいにも使われるため、「酒气」は酒の量や酔いそのものではなく、鼻で感じる酒のにおいを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ