酒を飲みながら月を眺めること

意味

  • 成語・慣用句 酒を飲みながら月を眺めることさけをのみながらつきをながめること

例文

他tā们men喜xǐ欢huān在zài樽zūn前qián月yuè下xià吟yín诗shī。

彼らは酒を飲みながら月を眺めて詩を吟じるのを好む。

コアイメージ

酒と月がそろった、ゆったりとした観賞のひととき

中国語での定義

面miàn对duì酒jiǔ杯bēi在zài月yuè下xià喝hē酒jiǔ并bìng欣xīn赏shǎng月yuè亮liàng

語源

樽前月下は、酒を入れる器の「樽」、その前を示す「前」、月の下を示す「月下」から成り、酒を飲みつつ月を眺める情景をまとめた成語

コラム

  • 「月下」は単に時刻を示すのでなく、月の光の下にいる場面を切り取る語で、「樽前月下」では酒席と組み合わさって絵のような一場面を作る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ