遠縁の

意味

  • 形 遠縁のとおえんの

例文

他tā是shì我wǒ远yuǎn房fáng亲qīn戚qī。

彼は私の遠縁の親戚です。

コアイメージ

親族のつながりが、家系の遠い枝に分かれている感覚

中国語での定義

形xíng容róng与yǔ自zì己jǐ有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì但dàn关guān系xì较jiào远yuǎn的de亲qīn属shǔ

語源

远房は、「远」が遠いこと、「房」が同じ家系の一つの枝を表し、家系の遠い枝に属する親族を示す組み合わせ

コラム

  • 「房」は部屋だけでなく、親族関係では同じ家系から分かれた一つの系統を表すため、「远房亲戚」の「远房」は住んでいる家が遠いという意味ではなく、血縁のつながりが遠いことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ