遠くを指す

意味

  • 動 遠くを指すとおくをさす

例文

他tā站zhàn在zài山shān顶dǐng遥yáo指zhǐ远yuǎn方fāng。

彼は山頂に立って遠くを指した。

コアイメージ

距離のある対象を指で示す

中国語での定義

用yòng手shǒu指zhǐ向xiàng距jù离lí较jiào远yuǎn的de地dì方fāng或huò事shì物wù

語源

遥指は、「遥」が距離の遠さを示し、「指」が指し示す動作を示すため、二つの語素が結びついて遠くの対象を指す意味を作る語

コラム

  • 「遥指」は遠くを示す動作を一場面として描く語で、人物の立つ場所と視線の先を同時に浮かべやすい表現であり、風景描写の中で特に働きやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ