道理にかなって心を満足させる

切qiē理lǐ会huì心xīn

意味

成語・慣用句道理にかなって心を満足させるどうりにかなってこころをまんぞくさせる

例文

这zhè番fān话huà合hé情qíng合hé理lǐ，令lìng人rén切qiē理lǐ会huì心xīn。

この話は情理にかなっていて、人を満足させる。

コアイメージ

正しい筋道と心の納得が一つになる

中国語での定義

形xíng容róng所suǒ讲jiǎng的de道dào理lǐ合hé情qíng合hé理lǐ，使shǐ人rén听tīng后hòu感gǎn到dào 满mǎn意yì。

語源

切理会心は、「切理」で道理にかなうことを、「会心」で心がその内容を受け入れて満足することを表し、内容の正しさと心の納得を結びつけた成語

コラム

「有道理」が内容の筋道の正しさだけを述べるのに対し、「切理会心」は、その道理が聞き手の心にも響いて満足させるところまで表す言い方