道理にかない実情に即している

意味

  • 成語・慣用句 道理にかない実情に即しているどうりにかないじつじょうにそくしている

例文

他tā的de分fēn析xī入rù理lǐ切qiē情qíng,大dà家jiā都dōu很hěn信xìn服fú。

彼の分析は道理にかない実情に即しており、皆がとても納得した。

コアイメージ

筋の通った考えが、現実の状況からも外れていないイメージ

中国語での定義

对duì事shì情qíng的de说shuō明míng、分fēn析xī或huò处chǔ理lǐ既jì有yǒu道dào理lǐ,又yòu符fú合hé真zhēn实shí情qíng况kuàng。

語源

入理切情は、「入理」が道理にかなうこと、「切情」が実際の事情にしっかり合うことを示し、理屈と現実の両面に適合する意味を作る成語

コラム

  • 「情」はここでは人の気持ちではなく「实情」のような実際のありさまを表すため、感情をこめた表現ではなく、現実に合った判断や説明に使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ