遊びにふけって度を越す

意味

  • 成語・慣用句 遊びにふけって度を越すあそびにふけってどをこす

例文

王wáng子zǐ生shēng活huó奢shē侈chǐ,盘pán游yóu无wú度dù。

王子はぜいたくな暮らしをし、遊びにふけって度を越している。

コアイメージ

遊びが本来の楽しみを越え、やめどきも加減もなくなる状態

中国語での定義

一yí味wèi沉chén溺nì于yú游yóu乐lè,行xíng为wéi没méi有yǒu节jié制zhì

語源

盘游无度は、遊びや楽しみを表す「盘游」と、度合いがないことを表す「无度」から成る成語で、遊びにふけって限度を越す意味になる

コラム

  • 「盘游无度」は人物の生活ぶりを批判的に短く示す言葉で、特にぜいたくな生活を描く文では、遊びが生活を支配していることまで読み取れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ