進軍神速

意味

  • 成語・慣用句 進軍神速しんぐんしんそく

例文

这zhè支zhī军jūn队duì真zhēn有yǒu枕zhěn席xí过guò师shī之zhī势shì,很hěn快kuài就jiù占zhàn领lǐng了le城chéng池chí。

この軍隊は進軍が非常に速く、すぐに城を占領した。

コアイメージ

寝床の上を軍隊が通るほど、軍隊が一気に進む速さ

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì行xíng进jìn得dé非fēi常cháng快kuài,像xiàng从cóng枕zhěn席xí上shàng经jīng过guò一yí样yàng

語源

枕席过师は、「枕席」を枕と敷物、「过师」を軍隊が通り過ぎることとして組み合わせ、軍隊が寝床の上を通るように速く進む様子を表す成語

コラム

  • ここでの「师」は先生ではなく軍隊を指す古い漢字の用法で、「出师」の「师」と同じ意味になる点が注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ