速く駆ける

意味

  • 成語・慣用句 速く駆けるはやくかける

例文

他tā纵zòng马mǎ追zhuī风fēng蹑niè景jǐng,一yí路lù赶gǎn往wǎng边biān城chéng。

彼は馬を疾駆させ、速く辺境の町へ向かった。

コアイメージ

風や日の影を追うように、走りが極めて速い感覚

中国語での定義

形xíng容róng奔bēn跑pǎo或huò赶gǎn路lù的de速sù度dù非fēi常cháng快kuài

語源

追风蹑景は、「追风」が風を追い、「蹑景」が日の影を踏むように追うことを表し、風や日影にも迫る速さを描く成語

コラム

  • 「追风」は現代中国語で流行を追う意味にもなるが、追风蹑景では風を追うという古い具体的な表現で、流行とは関係しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ