逆再生する

倒dào放fàng

意味

動逆再生するぎゃくさいせいする
動逆さに置くさかさにおく

例文

我wǒ们men把bǎ这zhè段duàn视shì频pín倒dào放fàng了le。

私たちはこの動画を逆再生した。

コアイメージ

ものの位置や再生の流れを、前後または上下から反対にする動き

中国語での定義

把bǎ视shì频pín、声shēng音yīn等děng反fǎn向xiàng 播bō放fàng，或huò者zhě把bǎ东dōng西xī翻fān过guò来lái放fàng置zhì

語源

倒放は、反対向きや逆さを表す「倒」に、置くことや再生することを表す「放」が続いた複合語で、二つの語の意味がそのまま結びついている

コラム

再生位置を前へ戻すだけの「倒带」と違い、倒放は映像や音声そのものを逆向きに流すことを表すため、動画の逆再生を説明する語として使われる