逃亡者を匿う

意味

  • 動 逃亡者を匿うとうぼうしゃをかくまう

例文

他tā因yīn窝wō逃táo逃táo犯fàn而ér被bèi捕bǔ。

彼は逃亡犯を匿ったため、逮捕された。

コアイメージ

逃げた人を自分の側に隠し、追手から守るイメージ

中国語での定義

把bǎ逃táo跑pǎo的de人rén藏cáng起qǐ来lái,帮bāng助zhù他tā躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ

語源

窝逃は、「窝」がもともと鳥や獣の巣を表し、そこから人や物を隠す意味へ広がり、「逃」と結びついて逃げた人をかくまう意味になった複合語

コラム

  • 主語は逃げた本人ではなく、その人をかくまう側になる語で、法律や報道などの硬い文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ