返答

意味

例文

请qǐng于yú三sān天tiān内nèi示shì覆fù。

3日以内にご返答ください。

コアイメージ

相手の判断や対応を、改まった形で返してもらうイメージ

中国語での定義

给jǐ予yǔ答dá复fù,是shì对duì别bié人rén回huí复fù的de敬jìng称chēng,多duō用yòng于yú公gōng文wén或huò书shū信xìn

語源

示覆は、相手に示すことを表す「示」と、返して答えることを表す「覆」から成る複合語で、「覆」は古くから「答覆」などで返答の意味を持ち、相手に返事を示してもらう語になった

コラム

  • 示覆は申請や依頼に対する相手の回答を求める文書でよく見られ、単なる連絡よりも相手の判断や処理結果を返してほしい場面に合う表現

「返答」は英語では

「返答」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ