軽功

意味

  • 名 軽功けいこう
  • 名 軽身術けいしんじゅつ

例文

他tā施shī展zhǎn轻qīng功gōng越yuè过guò了le围wéi墙qiáng。

彼は軽功を使って塀を越えた。

コアイメージ

体の重さを感じさせずに移動し、狭い足場や障害物を巧みに通り抜ける技

中国語での定義

一yì种zhǒng使shǐ身shēn体tǐ动dòng作zuò轻qīng快kuài、步bù法fǎ灵líng活huó,能néng够gòu跳tiào跃yuè或huò越yuè过guò障zhàng碍ài物wù的de中zhōng国guó武wǔ术shù技jì艺yì

語源

轻功は、軽い・軽やかな状態を表す「轻」に、身につけた技や修練の力を表す「功」が続く複合語で、身軽な移動技という意味になる成り立ち

コラム

  • 中国語の武侠作品で描かれる轻功は、単に走る技ではなく、壁や屋根など普通には進みにくい場所を身軽に移る技として登場し、作品の超人的な表現は武術用語を物語向けに広げたもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ