軽やかにやって来る

意味

  • 成語・慣用句 軽やかにやって来るかろやかにやってくる

例文

春chūn风fēng翩piān然rán而ér至zhì,花儿huār随suí之zhī开kāi放fàng。

春風が軽やかにやって来ると、花が咲いた。

コアイメージ

軽い動きのまま、気配を乱さずに目の前へ姿を見せる流れ

中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù以yǐ轻qīng快kuài而ér优yōu美měi的de姿zī态tài来lái到dào或huò出chū现xiàn

語源

翩然而至は、「翩然」が軽やかに舞うような様子を示し、「而至」がそのまま到着することを示す成語で、二つが合わさって軽やかな到来を表す

コラム

  • 翩然而至は書き言葉や文学的な文章でよく映える成語で、特に風や春の気配のように姿の見えにくいものにも使えるため、単なる「来る」より現れる場面を細やかに描ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ