軍権の象徴

白bái旄máo黄huáng钺yuè

意味

成語・慣用句軍権の象徴ぐんけんのしょうちょう
成語・慣用句出征の儀仗しゅっせいのぎじょう
成語・慣用句征戦の象徴せいせんのしょうちょう

例文

古gǔ书shū中zhōng，白bái旄máo黄huáng钺yuè象xiàng征zhēng着zhe帝dì王wáng的de军jūn权quán。

古書では、白旄黄鉞は帝王の軍権の象徴であった。

コアイメージ

君主が軍を動かす力を、特別な旗とまさかりによって目に見える形にしたイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài 帝dì王wáng出chū征zhēng时shí 使shǐ用yòng的de白bái色sè旄máo旗qí和hé黄huáng色sè钺yuè，借jiè指zhǐ 帝dì王wáng 统tǒng率shuài 军jūn队duì的de权quán力lì

語源

白旄黄钺は、「白旄」と「黄钺」を組み合わせた成語で、「旄」はヤクの尾を飾った白い旗、「钺」は黄色いまさかりを指し、どちらも古代の出征に関わる君主の儀仗を表す語

コラム

現代の日常会話で使う語ではなく、古典や歴史を扱う文章で、軍権を表す文語的な表現として現れることが多い