身寄りなく孤独で苦しい

意味

  • 成語・慣用句 身寄りなく孤独で苦しいみよりなくこどくでくるしい

例文

他tā从cóng小xiǎo孤gū苦kǔ零líng丁dīng,没méi有yǒu亲qīn人rén照zhào顾gù。

彼は幼いころから身寄りなく孤独で、世話をしてくれる家族もいなかった。

コアイメージ

支えとなる人を失い、ひとりで苦境に取り残された状態

中国語での定義

没méi有yǒu亲qīn人rén和hé依yī靠kào,生shēng活huó孤gū单dān而ér且qiě十shí分fēn困kùn苦kǔ

語源

孤苦零丁は、「孤苦」と「零丁」を組み合わせた成語で、「孤苦」は身寄りがなく苦しいこと、「零丁」は一人きりで頼る人がいないことを表し、身寄りのない孤独な境遇を示す語

コラム

  • 「孤苦零丁」は文章語寄りの成語で、人の境遇を述べるときに使われ、日常会話では「孤苦伶仃」という表記もよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ