買い物狂

意味

  • 名 買い物狂かいものきょう

例文

她tā是shì个gè购gòu物wù狂kuáng。

彼女は買い物狂だ。

コアイメージ

買う行動が止まりにくく、商品を手に入れることを繰り返すイメージ

中国語での定義

对duì买mǎi东dōng西xī非fēi常cháng着zháo迷mí,经jīng常cháng买mǎi很hěn多duō并bìng不bù一yí定dìng需xū要yào的de东dōng西xī的de人rén

語源

购物狂は、「购物」という買い物をする行為に、「狂」という普通の程度をこえて熱中する意味が結びついた語で、買い物への強い熱中を表す

コラム

  • 中国語の购物狂は、自分を軽く茶化す場面にも他人を評する場面にも使えるが、相手に直接言うと、買いすぎを責める響きが出ることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ