調査を結了する

意味

  • 動 調査を結了するちょうさをけつりょうする

例文

警jǐng方fāng已yǐ查chá结jié此cǐ案àn。

警察はすでにこの事件の調査を結了した。

コアイメージ

調査の結果をまとめ、案件を終結させるイメージ

中国語での定義

完wán成chéng对duì某mǒu件jiàn事shì情qíng的de调diào查chá,并bìng结jié束shù对duì案àn件jiàn的de处chǔ理lǐ

語源

查结は、調査する「查」に、終わる・決着するという意味の「结」が続いた複合語で、調査の完了と案件の終結を表す成り立ち

コラム

  • 「调查」は調べる行為そのものを指すのに対し、「查结」は公的な調査が終わって案件に処理上の区切りがついた場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ