誰の家

意味

  • 代名詞 誰の家だれのいえ
  • 代名詞 どこの家どこのいえ

例文

你nǐ是shì谁shuí家jiā的de孩hái子zi?

あなたは誰の家の子ですか。

コアイメージ

家を手がかりに、そこにいる人や家族をたずねるイメージ

中国語での定義

询xún问wèn某mǒu个gè住zhù所suǒ或huò家jiā庭tíng属shǔ于yú谁shuí,也yě可kě以yǐ询xún问wèn是shì哪nǎ个ge家jiā庭tíng的de

語源

谁家は、たずねる相手を表す『谁』と、住む場所や家族を表す『家』が結びついた言い方で、どの人の家かをたずねる形

コラム

  • 「谁家孩子」のように名詞の前に置くと「どの家の子ども」という意味になり、ここでの「家」は建物だけでなく、その家族も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ