誘って同行する

意味

  • 動 誘って同行するさそってどうこうする

例文

他tā约yuē同tóng朋péng友yǒu去qù看kàn电diàn影yǐng。

彼は友達を誘って映画を見に行った。

コアイメージ

相手を誘い、自分と一緒に同じ場所や活動へ向かわせる

中国語での定義

邀yāo请qǐng别bié人rén跟gēn自zì己jǐ一yì起qǐ去qù某mǒu个gè地dì方fāng或huò参cān加jiā某mǒu项xiàng活huó动dòng

語源

约同は、「约」が誘いや取り決めを表し、「同」が共に行うことを表す二つの語素から成る複合語で、相手を誘って一緒に動く意味になる

コラム

  • 「约同」は「邀请」よりも同行の意味がはっきりし、相手だけを参加させるのではなく、誘った人も同じ行動をする場面を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ