許しを願う

意味

  • 動 許しを願うゆるしをねがう

例文

如rú有yǒu失shī礼lǐ之zhī处chù,尚shàng请qǐng乞qǐ恕shù。

失礼がありましたら、どうかお許しを願います。

コアイメージ

自分の過ちへの責めを取り下げてもらうよう、相手に願い出る姿

中国語での定義

请qǐng求qiú对duì方fāng宽kuān恕shù自zì己jǐ的de过guò失shī

語源

乞恕は、「乞」が求めることを表し、「恕」は「心」と音を示す「如」から成って許す意味を担うため、相手に許しを願う構成になる語

コラム

  • 乞恕に含まれる「恕」は「恕我直言」の「恕」と同じく、相手に不快な思いをさせる可能性を認めて許しを求める働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ