触れられる

摸mō得dé着zhe

意味

  • 動 触れられるふれられる

例文

闭bì着zhuó眼yǎn睛jīng也yě能néng摸mō得dé着zhe门mén把bà手shǒu。

目を閉じていてもドアノブに触れられる。

コアイメージ

手探りをすると、探しているものを実際に触って確かめられる状態

中国語での定義

用yòng手shǒu去qù摸mō时shí可kě以yǐ碰pèng到dào想xiǎng找zhǎo的de东dōng西xī

語源

摸得着は、「摸」と「得着」から成り、「摸」は手で触りながら探る動作、「得着」はその動作が目当てのものに届くことを表すため、触れることができる意味になる

コラム

  • 「摸得着吗？」は、物が見えるかどうかではなく、手を伸ばしたり手探りしたりして実際に触れられるかをたずねる表現で、暗い場所や目を閉じた場面でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ