親筆の命令

意味

  • 名 親筆の命令しんぴつのめいれい

例文

司sī令lìng官guān亲qīn自zì签qiān发fā了le一yí道dào手shǒu令lìng。

司令官は自ら一通の親筆の命令を発した。

コアイメージ

権限を持つ人の直筆が、そのまま指示になる場面

中国語での定義

上shàng级jí或huò长zhǎng官guān亲qīn笔bǐ写xiě下xià的de命mìng令lìng

語源

手令は、「手」が本人による行為を示し、「令」が命令を示すため、他人の伝言ではなく上位者が自筆で出す命令を表す複合語

コラム

  • 「手令」は単に手渡しされた命令を指す語ではなく、書いた人物が誰かに重点がある表現で、歴史上の公文書や軍事関係の文脈で見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ