見かけ倒しの拳法

意味

  • 名 見かけ倒しの拳法みかけだおしのけんぽう

例文

他tā练liàn的de只zhǐ是shì花huā拳quán,没méi有yǒu实shí战zhàn作zuò用yòng。

彼が練習しているのは見かけ倒しの拳法で、実戦には役立たない。

コアイメージ

飾りのような技が目立ち、実際の攻防に結びつかない拳法

中国語での定義

指zhǐ外wài表biǎo好hǎo看kàn、动dòng作zuò华huá丽lì,却què不bù能néng有yǒu效xiào用yòng于yú实shí际jì攻gōng防fáng的de拳quán法fǎ

語源

花拳は、「花」が本来の花から華美な飾りや見かけの華やかさへ意味を広げ、「拳」が拳法を表してできた複合語

コラム

  • 「花拳」は拳法そのものの種類を細かく分類する中立的な名称ではなく、型や動作が実戦に役立たないという見方を込めた呼び方として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ