複数選択する

复fù选xuǎn

意味

動複数選択するふくすうせんたくする
名再選考さいせんこう

例文

在zài列liè表biǎo中zhōng可kě以yǐ复fù选xuǎn多duō个gè项xiàng目mù。

一覧で複数の項目を選択できます。

コアイメージ

選ぶ機会や選ばれる項目が一度で終わらず、重ねて選び取られる状態

中国語での定義

表biǎo示shì可kě以yǐ从cóng若ruò干gān项xiàng目mù中zhōng选xuǎn择zé多duō个gè项xiàng目mù；也yě表biǎo示shì在zài初chū次cì 选xuǎn拔bá后hòu再zài次cì选xuǎn拔bá

語源

复选は、「复」が重ねることや再び行うことを示し、「选」が選ぶことを示すため、複数選択にも再選抜にも使われる構成

コラム

ウェブフォームでは「复选」よりも「复选框」という形で見かけることが多く、チェックを複数入れられる欄を表す語として使われる