裸馬に乗る

意味

  • 動 裸馬に乗るはだかうまにのる

例文

他tā喜xǐ欢huān骣chǎn骑qí。

彼は裸馬に乗るのが好きだ。

コアイメージ

鞍による支えをなくし、乗り手が馬の背に直接乗るイメージ

中国語での定義

骑qí马mǎ时shí不bú放fàng马mǎ鞍ān,直zhí接jiē坐zuò在zài马mǎ背bèi上shàng

語源

骣骑は、鞍を置かずに馬へ乗ることを表す「骣」と、乗る動作を表す「骑」を組み合わせた語で、鞍なしの乗馬を意味する

コラム

  • 「骑马」だけなら鞍の有無は示さないが、「骣骑」には乗り方の条件が含まれるため、牧馬や馬術の文章で鞍を使わない場面を特定できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ